分类：语言
汉字和英语单词的数量
来源：第一网络文学
　


汉字的总数已经超过了8万，而常用的只有3500字，数量上并没有超过最初的文字甲骨文。英语单词有100多万。


汉字字库变大了


2001年9月，新华社公布了最新的统计信息，目前汉字的总数已经超过了8万，而常用的只有3500字。虽然常用字的数量没有多少变化，而字库总量却变大了。近年出版的汉字字典收字总数从五万多上升到八万多，但历代日常书面语常用的不同的汉字数量一般都控制在三四千个，数量上并没有超过最初的文字甲骨文。选取当代的常用字作为学习和使用汉字的重点，是历代历朝整理和教学汉字的一个重要内容。历史上的《三字经》《千字文》都是用当时的常用字编成的识字课本。


现代汉语用字也符合这一规律。据统计，叶圣陶的小说《倪焕之》，全书138330字，只用了3039个不同的汉字；老舍的小说《骆驼祥子》，全书107360字，只用了2413个不同的汉字；《毛泽东选集》(1～4卷)全书659928字，只用了2981个不同的汉字。可见，使用频率高的常用字是客观存在的。它们是学习和使用汉字时应该关注的重点。）


有“总汇汉字之大成”评价的《康熙字典》，在书后附有《补遗》，“尽收冷僻字，再附《备考》，收有音无义或音义全无之字”，收录的汉字是4万多个。1994年出版的《中华字海》收入了87019个汉字，而已经通过专家鉴定的北京国安咨询设备公司的汉字字库，收入有出处的汉字91251个，据称是目前全国最全的字库。与庞大的汉字库形成鲜明对照的是，历代日常书面语常用的不同的汉字数量一般都控制在三四千个。数量上并没有超过最初的文字甲骨文。国家在1988年公布的《现代汉语常用字表》选收了2500个常用字、1000个次常用字，总共只有3500字。


生僻字逐渐淘汰


国家语言文字工作委员会语言文字应用研究所前副所长纪恒铨认为，一个国家的文字总量有增有减，但基本字的数量则比较固定。汉字有很多，可以分做很多层面。我国常用汉字有2500多个，只要掌握了它们，就可以熟练阅读现代汉语书面语了。《毛泽东选集》5卷本，使用的不同汉字也不过2000多个。小学语文大纲规定学生应该认识3000个汉字，如果掌握了1800多个汉字，也就可以“脱盲”了。计算机字库中的汉字总量也不过有2万多个。王永民在研究“五笔字型输入法”时，将《现代汉语词典》上的1.2万多个汉字逐个分解并归并出数百字根，然后再与计算机相关的按键连起来，这已经基本满足了日常需要。

 
纪恒铨说，文字是历史文化的载体，传达着一定的信息，不同社会阶段文字使用特点也不同。随着社会发展，一些文字就被逐渐淘汰了。从现代汉语角度，人们传情达意需要更简便的方式，“4万甚至9万多汉字，恐怕许多人一辈子也记不完。汉字中的生僻字很多，即使自己记住了，如果交流时对方不懂，还是没用”。许多生僻字就这样逐渐被淘汰出常用字。推广使用规范汉字，可以减少不必要的交流障碍，还能大幅度地减少学习读写、印刷排版和电脑汉字内存的负担。

 
9万汉字从哪来


汉字已有五千年的历史。早在新石器时代晚期的彩陶上，就出现图画和符号，它就是汉字的前身。现在所能看到的最早成熟汉字，是商朝刻于兽骨和龟甲上的甲骨文。当时已使用单字4600多个。

 
随着社会的发展，为了表现新的事物，语言也在发展，9万汉字的背后是社会生活的不断进步，由于我国文字积淀的历史长，这些字就构成了汉字库的主体，主要体现在包括国家编撰的《说文解字》、《康熙字典》、《汉语大字典》、《中华字海》的收字上。在语言文字本身的发展过程中，不可避免地还出现了大批的异体字和不规范字，就像孔乙己曾经坚持“茴”字有四种写法一样，汉字中的异体字是汉字家族日益壮大的一个重要原因。在50年代，国家曾经做过一个异体字整理表，然而工作还未结束，随着汉语拼音化方案的提出，这项工作没有进行到底。中国社会科学院研究生院语言系教授晁继周先生这样解释。

 
随着与外界接触扩大，一些外来词语开始进入我国的语言体系中，如沙发、经济、迷你裙等。汉字体系里外来字也有，但数量特别少。大家常说“二○○八年”，很少说“二零零八年”，“○”与横竖撇捺为构字元素的汉字显然不同，它来自于阿拉伯字系。另外还有一些国家，比如韩国、日本等国家过去使用的都是汉字，后来又用汉字的偏旁部首造了一些新的字，前者还是汉字字系，也会被收到汉字字库里来。这些字属于国际标准的字符集汉字，也是数目庞大的汉字字库的一部分。现在的字库整理，一般还会把新加坡、越南、马来西亚等周边国家里的汉字收录入内。


同时字库还会收集上述字集、字典、字书所不能包括的古今姓氏、地名用字。刘先生认为，由于我国人口多、面积大，许多地方字、方言字、姓名用字也是汉字库的一个组成部分，早就有人把这些字编纂成字典，包括台湾香港在内，已经有大约40余本地方字字典分册被整理出来。如澳门有一个凼(dàng)仔岛。现在许多人洗完头发，爱用喱水固定发型，“喱水”是香港用语，后来大家也逐渐接受了。
统计汉字做什么


据中国社会科学院语言研究所研究员、参与了《新华字典》和《现代汉语词典》编纂工作的刘庆隆先生介绍，做这样一个大的字库收集整理工作，不但备查备用，还可供国内两岸四地及国外进行汉字文本印刷、古籍整理、辞书编写、汉字整理和研究使用，而且为人名名录及证件制作、中国地图地名标注提供了水平很高的字库工具。90年代初，国家制作过一个包含20902个字的国家标准字库表，但在使用过程中发现这个字表还远不足使用，目前补充工作正在开展中。

 
整理汉字库的原因，刘庆隆认为一是适应国际上要求建立国际字标的需要，做成一个国际通用的字库以方便国际文字的交流，目前国际ISO国标委员会正在收集各国文字；二是适应计算机输入法的发展、扩大计算机字库的需要。目前信息产业部的计算机标准化研究所也正在进行汉字字库的统计整理工作，已经整理出来近7万字；第三，汉字发展过程中的字体变形使得一些字看起来已经不像汉字，需要整理以便统一。

英文单词总数量

　

（1）英语单词的准确数量，没有正式的统计，语言学家一般认为，英语单词(不包括专用词汇、人名、地名等)，大约有17万个，其中约7万个是已经或者即将废弃的，因此英语单词的大致数量是10万个。

 
（2）英语单词中，不会连续出现三个相同的字母，但如果我们给单词添加后缀，则可能出现这种情况，比如governess(女总督)变成governessship(女总督职务)。

 
（3）英语单词中，字母不重复的最长单词是uncopyrightable(不能获得版权保护的)，由15个不重复的字母组成。


（4）英语中最著名的一个回文，是拿破仑被流放到Elba岛时说的一句话：Able was I ere I saw Elba(在我看到Elba岛之前，我曾所向无敌)，这句话不论是从左向右看，还是从右向左看，内容都一样。


（5）在英语中，一般人即能看懂的最长单词是antidisestablishm-entarianism(赞同国家对教会的支持)，由28个字母组成。

　

（6）英语单词中，按照字母顺序，同时出现5个元音字母“a、e、i、o、u”的单词是：abstemious（有节制的）。

可是英语到底有多少单词，说出来吓你一跳，九十八万八千九百六十八个。这是由一个叫Global Language Monitor 的组织发布的。当然，有人提出了置疑，以下是一篇相关的文章。Word CountAre there really 988,968 words in the English language?　　　　　

　

 　

返回